Xem phim Những cô nàng Derry (Phần 1) — Tập 4 Vietsub

Erin Quinn cùng nhóm bạn thân luôn tìm cách tận hưởng tuổi trẻ bất chấp những quy định nghiêm khắc của trường Công giáo và sự quản lý của gia đình. Từ những lần trốn học, dự tiệc, cố gắng gây ấn tượng với người khác giới cho đến các tình huống dở khóc dở cười, cả nhóm liên tục rơi vào rắc rối. Trong khi đó, những biến động chính trị và bạo lực bên ngoài vẫn âm thầm hiện diện trong cuộc sống thường ngày của họ. Cuối mùa, nhóm bạn nhận ra rằng tuổi trẻ vẫn tiếp diễn ngay cả khi thế giới xung quanh luôn bất ổn.